Part III: Evaluation of Task Statements for Performance Domains | Site Translation

In this section you will rate the tasks associated with each of the three identified Performance Domains for a judiciary interpreter. Each task will be rated on three dimensions: Importance, Criticality, and Frequency. There is a definition key on the left, or you may refer to Part I: Definitions for more detailed information about the rating scales.

• Importance: the degree to which knowledge and ability of a task in the performance domain is essential to the job performance of a minimally qualified judiciary interpreter
  

• Criticality: the degree to which adverse effects could result if the minimally qualified judiciary interpreter was not able to perform a task in the performance domain
  

• Frequency: the extent to which judiciary interpreters perform tasks associated with this performance domain

Fill out the task survey by clicking on the circle below the number that best respresents your answer. When you are finished, click on the "Submit" button before moving on to Part III: Section 2 of the survey. (If you make a mistake, clicking on the "Reset" button will clear the form.)

There are three sections within Part III:

Sight Translation | Consecutive Interpretation | Simultaneous Interpretation

Performance Domain	Importance	Criticality	Frequency
Letters: bi-directional Spanish/English and English/Spanish	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Court Transcripts	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Police Reports	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Forensic Reports	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Probation Reports	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Diversion Programs Information	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Pre-sentence Reports	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Arrest Warrants	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Subpoenas	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Constitutional Right Waivers	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Orders to Show Cause	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Charging Instruments	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Plea Petitions	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Plea Agreements	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Immigration Documents	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Birth Certificates	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Marriage Certificates	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Death Certificates	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Medical Release Forms	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Medical Reports	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Power of Attorney Instruments	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Lease Agreements	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Contracts	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Determination of Indigence/Financial Affidavits	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Quit Claim Deeds	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5	1 2 3 4 5
Please enter any tasks that you feel may have been overlooked in the performance domain for Sight Translation.

Task Survey Part III Section 2>>

Home | Project Background | Instructions | Part I | Part II | Part III | Contact Us